Servizo de URLs curtos

Non hai tal URL na nosa base de datos! ( http://ir.gl/iplayer/episode/m001ttrk)

Queres encurtar mais URLs?